News Leistungen Unternehmen Referenzen Kontakt
 

News

ATRIVIO mit zwei RedDot Awards ausgezeichnet:
Gold für Fendt, Bronze für VAUDE
28.10.2008
Gleich zwei der begehrten RedDot Awards wurden während der RedDot Days in Frankfurt an ATRIVIO verliehen: Den RedDot Solution Award Gold für den neuen Internet Auftritt des Traktorenherstellers AGCO Fendt und den RedDot Integration Award Bronze für den Auftritt des deutschen Bergsport-Ausrüsters VAUDE.

Die RedDot Solutions Awards wurden für besondere Leistungen in drei Kategorien vergeben. Die ersten Plätze gingen an die RedDot-Kunden AGCO Fendt, Pierre Lang und die Bertelsmann Stiftung sowie ein International Award an die britische Charity-Organisation Save the Children. Kategorie "Solution Award".
Kostensenkung und andere qualifizierbare Geschäftsziele stehen im Fokus bei vielen RedDot Kunden. ACGO Fendt, ein international marktführender Anbieter von Schleppern und Erntetechnik-Geräten, hat eindrucksvoll gezeigt, wie gut Technik und Geschäftsnutzen miteinander vereint werden können: Mit Hilfe der Lösungen für mehrsprachige Websites von RedDot hat das Unternehmen ein sehr effizientes Netzwerk an Länderwebsites aufgebaut, das Fendt und seinen Länderverantwortlichen maximale Flexibilität bei gleichzeitiger Sicherung des Corporate Designs erlaubt. Die Lösung bietet den Redakteuren die Möglichkeit, Content aus einem zentralen Content-Repository zu beziehen. Die Inhalte werden hierbei in das eigene Projekt übertragen und können anschließend übersetzt und weiter angepasst werden. Als weitere Besonderheit können die bearbeiteten Inhalte zurück in das zentrale Repository geschrieben werden und stehen so anderen Projekten zur Verfügung. Umgesetzt wurde das Projekt mit dem Partner Atrivio



Über einen weiteren Preis freuten sich VAUDE und der Partner Atrivio. Der führende Bergsportausrüster in Deutschland beauftragt Atrivio mit der Neugestaltung des Internetauftritts, um in einer Kombination aus emotionaler Webseite und performantem Shopsystem neue Zeichen im Bereich Outdoor zu setzen. Informationen werden aus unterschiedlichen Quell-Systemen wie Heiler PIM, Heiler MAM und VAUDE ERP-System gesammelt und zentral zur Verfügung gestellt. Der Besucher der neuen Website wird unmerklich zwischen den statischen, vom CMS publizierten Seiten und den dynamisch ausgelieferten Produktseiten des Shops hin- und hernavigiert. Produktbezogene Informationen müssen nicht doppelt durch Redakteure gepflegt werden. Sobald sich Produktinformationen im Shop ändern, werden diese auch zeitnah auf der CMS-Seite übernommen und dann wieder als statische HTML-Seite publiziert.